من هو الحكمة المتدث في أمثال ٨ وما معنى أُبدئت وقناني؟
هل يعني انه مخلوق وله بداية
الحكمة المتكلم هنا اي الروح القدس
٢٤ إِذْ لَمْ يَكُنْ غَمْرٌ أُبْدِئْتُ. إِذْ لَمْ تَكُنْ يَنَابِيعُ كَثِيرَةُ الْمِيَاهِ. ٢٥ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقَرَّرَتِ الْجِبَالُ، قَبْلَ التِّلاَلِ أُبْدِئْتُ. (الأمثال ٨: ٢٤، ٢٥)
في ترجمات تأتي أوضح
Then I [Wisdom] was [1] beside Him as a master and director of the work; and I was daily His delight, rejoicing before Him always,
اما كلمت “أُبدئت”
٢٤ إِذْ لَمْ يَكُنْ غَمْرٌ أُبْدِئْتُ. إِذْ لَمْ تَكُنْ يَنَابِيعُ كَثِيرَةُ الْمِيَاهِ. ٢٥ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقَرَّرَتِ الْجِبَالُ، قَبْلَ التِّلاَلِ أُبْدِئْتُ. (الأمثال ٨: ٢٤، ٢٥)
لا تعني الخلق أو بدايته هو، لانه اتكلم في ع٢٣ عن وجوده الأزلي
مُنْذُ الأَزَلِ مُسِحْتُ، مُنْذُ الْبَدْءِ، مُنْذُ أَوَائِلِ الأَرْضِ
أُبدئت أي بداية التعيين واستعلانه لتنفيذ المقاصد الإلهية على الأرض. إحضار شخص للقيام بمهمة.
مثلما أقول إني أعطيت المهمة لفلان، فلا يعني أن بداية وجوده مرتبط بالمهمة بل عينته كي يتمم المهمة ويستعلن.
(مز١٠٤: ٢٤؛ ١٣٦: ٥)
كلمة ” قنانى ” קנני ” ( قننى ) لا تشير على الى معنى الخلق هنا، معاني هذه الكلمة ( أشترى- باع- حصل على – نال – احرز- اكتسب – وضع اليد على – حاز على حق التصرف – أمتلك ) .
فمثلاً جاء ت فى تك 14 : 19 تشير إلى معنى ” الامتلاك ” ، أما فى أمثال 4: 7 بمعنى ” الاقتناء ” ، وفى راعوث 4: 10،9ترجمت ” شراء ” . وردت الكلمه فى تك 14 : 19 , 22 مع ابراهيم حين قال فى مناسبه رفض ممتلكات بعد انتصار ” رفعت يدى الى الرب الاله العلى مالك السموات والارض ” , كلمه ” مالك ” هذه هى ” قناه ” , فى تث 32 : 6 ” اليس هو اباك ومقتنيك ” ذات الكلمه . الكلمه تشير الى ” الاقتناء ”
فى زك 13 : 5 ” بل يقول لست انا نبيا انا انسان فالح الارض لان انسانا (ادم فى العبرى ) اقتنانى من صباى ” , هنا ذات كلمه ” اقتنانى ” هى هى ” قناه ” ولا يمكن ان يكون المقصود ان انسانا خلق هذا الرجل المستخدم فى الارض لفلاحتها , بل ” اقتنى واستخدم ” .. فى كل المواضع جميعا التى وردت فيها الكلمه بدون استثناء هى تعنى ” استخدم – اقتنى “
يشير الكتاب الى تعيين الروح القدس فى الازل ومسحة كمن مزمع أن ينفذ مشورة الله ووضعه ليتمم مقاصدة وهذا نراة فى مسحة فى عدد 23 فالكلمة المستخدمة ” مُسحت ” تعنى لفظياً ” سكب الزيت للمسح ” وأيضاً تعنى التعيين “
أما كلمة” أُُبدءت ” فهى تشير إلى تلك البداية التى تشير الى بدايه تعينة فى الازل كمن سوف ينفذ مشروع الله ثم بعد هذا البداية صنع المسكونة كلها حيث سوف يتم مقاصد الله الاب
من تأليف وإعداد وجمع خدمة الحق المغير للحياة وجميع الحقوق محفوظة. ولموقع خدمة الحق المغير للحياة الحق الكامل في نشر هذه المقالات. ولا يحق الإقتباس بأي صورة من هذه المقالات بدون إذن كما هو موضح في صفحة حقوق النشر الخاصة بخدمتنا.
Written, collected & prepared by Life Changing Truth Ministry and all rights reserved to Life Changing Truth. Life Changing Truth ministry has the FULL right to publish & use these materials. Any quotations is forbidden without permission according to the Permission Rights prescribed by our ministry.
