ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฅุบู„ุงู‚

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนุงู…ู„ – ุงู„ุฌุฒุก 4 Working Faith – Part

 

 

ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนุธุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ููŠุณ ุจูˆูƒ ุฃุถุบุท ู‡ู†ุง

ู„ุณู…ุงุน ุงู„ุนุธุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุณุงูˆู†ุฏ ูƒู„ุงูˆุฏ ุฃุถุบุท ู‡ู†ุง

ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนุธุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ูŠูˆุชูŠูˆุจย 

 

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนุงู…ู„ุงู„ุฌุฒุก 4

โ–ช๏ธŽ ุฃุนู…ุฏุฉ ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุฅูŠู…ุงู†ู ููŽุนู‘ูŽุงู„ู:

  • ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† “ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ” ูˆ “ุงู„ูˆุงู‚ุน”.
  • ุจู…ุงุฐุง ุชุชุดุจู‘ูŽุซู’ุŸ
  • ุชุฏุฑูŠุจุงุช ุตุบูŠุฑุฉ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ.
  • ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ.

ย 

  • ุฃุนู…ุฏุฉ ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุฅูŠู…ุงู† ููŽุนู‘ูŽุงู„:
  • ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน:

ย ุชุชู…ุซู‘ูŽู„ “ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ” ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ “ุงู„ุนูŠุงู†” ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ูู† ุญูˆู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุชุญูˆูŠู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุชุฌุณูŠุฏู‡ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุนูŠุงู†.

“ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽู†ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฑููˆุญููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู.” (ุฃูุณุณ ูก: ูฃ).

ย ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ู‡ู†ุง ุนู† ุฃู† ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ู„ู†ุงู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุงุช (ุนุงู„ู… ุงู„ุฑูˆุญ)ุŒ ูู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก (ู…ูƒุงู† ุนุฑุด ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูˆู‡ุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฃูู†ุงุณ ุงุณุชุฎู„ุตุช ู…ุจุฏุฃ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุฃู„ุง ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุฑูˆุญูŠุฉ ูู‚ุทุŒ ู„ุง! ู„ูƒู† ู…ุงุฏุฉ ุชูƒูˆูŠู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆูƒู„ ู…ุง ุนู„ูŠู‘ูŽ ููุนู’ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงุณุชุญุถุงุฑู‡ุง ู…ู† ุนุงู„ูŽู… ุงู„ุฑูˆุญ ู„ู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุงุฏูŠ.

ย ุฏูˆุฑูƒ ูƒู…ุคู…ู† ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงุณุชุญุถุงุฑ ู…ุง ู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ู…ูŠุฑุงุซ ูˆุจุฑูƒุงุช ููŠ ุนุงู„ูŽู… ุงู„ุฑูˆุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุงุฏูŠุŒ ูˆุฃุจุณุท ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ: ู‡ูˆ ุชูƒุซูŠู ุจุฎุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ุณุทุน ุจุงุฑูุฏุŒ ุฃูŠ ุชู…ู‘ูŽ ุชุฌุณูŠุฏ ุจุฎุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฎุฑุฌู‡ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุชูŽู†ูู‘ูุณ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฏุฉ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ุณุงุฆู„ุฉ.

ย “ุงู„ุฅูŠู…ุงู†”: ู‡ูˆ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุดูŠุก.

ย ูƒู„ ู…ุง ุชุญุชุงุฌู‡ ู…ู† ุชุฑู‚ูŠุฉ ููŠ ุนู…ู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุดูุงุก ู„ุฌุณุฏูƒุŒ ุฃูˆ ุชุตู„ูŠุญ ู„ุนู„ุงู‚ุงุชูƒ…ุฅู„ุฎุŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒู…ุงุฏุฉ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฑูˆุญ.

ย ู„ุง ุชูุฎุทุฆ ุงู„ููŽู‡ู’ู… ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† ุงู„ุจุฑูƒุงุช ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุงุช ู…ูุนุชู‚ูุฏู‹ุง ุฃู†ู†ุง ุณู†ู†ุงู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุฐู‡ุงุจู†ุง ู„ู„ุณู…ุงุกุŒ ูุงู„ูƒุชุงุจ ูŠูุญุฏู‘ูุซู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฃู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู‡ูˆ ุนู‡ุฏูŒ ุฃูุถู„ (ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ูง: ูขูข) ู…ู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู„ูŠุฆู‹ุง ุจุงู„ุจุฑูƒุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ูู‚ุชุตูุฑุฉ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉ. ุชู…ู‘ ู…ุญูˆ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ููŠ ุนู‡ุฏู†ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฃูŠ ู…ุง ุจุนุฏ ู…ุฌูŠุก ูŠุณูˆุนุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู†ูŠ ุฃู†ู†ุง ููŠ ูˆูŽุถู’ุน ุฃุนู„ู‰ ูˆููŠ ุญุงู„ุฉ ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก -ุงู„ุฎุทูŠุฉ- ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุณุจู‘ูุจ ุงู†ุชูƒุงุณุงุช ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…!

ย ูƒู„ู…ุฉ ูƒูุงุฑุฉ” “kaฬ‚phar ุชูุนู†ูŠ ุชุบุทูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ู…ุญูˆู‹ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ุฑุฃ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุจู…ุนู†ู‰ “ู…ุญูˆ” ูˆู„ูƒู† ุชู„ูƒ ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุชุฑุฌู…ุงุช.

ย ุฃูุฒูŠู„ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู…ู†ุนูƒ ู…ู† ุฃูŽุฎู’ุฐ ู…ุง ู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฃููƒุฑุฑุŒ ู‡ุฐุง ุฏูˆุฑูƒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู„ู…ุถูŠุนุฉ ู„ู„ูˆู‚ุช ุฅู† ุงู†ุชุธุฑุชู‡ ูŠูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู‡ูˆ ุฃุชู…ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ูุนู„ ูˆู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุณูˆู‰ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุนุฑูุฉ ูููƒู’ุฑู‡ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ูŠู‡. ุชุฐูƒู‘ูŽุฑู’ ู…ุนูŠ ุฃุถุฎู… ุญุฏุซ ุญุตู„ ููŠ ุญูŠุงุชูƒุ› “ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ” ูˆูƒูŠู ุฃุฎุฐุชู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงุต ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ู…ู† ุฃู„ููŠ ุนุงู…! ูˆุฃู†ุช ู…ุง ุฅู„ู‘ุง ุงุณุชู‚ุจู„ุชู‡.

“ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู…ูุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ (ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ูˆู† ูู‚ุท) ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุงุณูุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูููŠู†ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู.” (ูข ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ ูฅ: ูกูฉ).

ย ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑู‰ ุฃุญุฏู‡ู… ูŠูุนู„ ุฃุจุดุน ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุชูŽุฐูƒู‘ูŽุฑู’ ุฃู†ู‡ุง ู…ุบููˆุฑุฉ ู„ู‡ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ูู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงู†ูˆู† ูˆู„ุง ุฑุฌุนุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ. ุฅุฐู‹ุง ู„ู…ุงุฐุง ุณูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุฎุงุทุฆ ู„ู„ุฌุญูŠู…ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ุญู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ “ูŠุณูˆุน” ุจุญุณุจ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ:

ูˆูŽู‡ุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูุฑู‘ููŠุฑูŽุฉู‹.” (ูŠูˆุญู†ุง ูฃ: ูกูฉ)ุŒ ุฅุฐู‹ุง ู…ูู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจ ู‡ู†ุง ู†ุณุชู†ุชุฌ ุฃู† ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ู„ุฌุญูŠู… ู‡ูˆ ุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ ูŠุณูˆุน (ุงู„ุฎู„ุงุต).

ย ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุณุชู†ุชุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ุชุงุญูŒ ู…ูู† ุฃู„ููŠ ุนุงู… ูƒุดูŠุก ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฑูˆุญ ูˆูŠุฌุจ ุงุณุชุญุถุงุฑู‡ ุนูŽุจุฑ ุณู„ูˆูƒูƒ ุจุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุฑุจูˆุจูŠุฉ ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชูƒุŒ ูู„ู† ูŠุชู… ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ ุชู„ู‚ุงุฆูŠู‹ุง! ูŠุดุจู‡ ุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู„ูƒู† ู„ู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ูŠูƒ ูˆุถุน ููŠุดุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ ู…ุฏุฎู„ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก.

ย ยซุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูู‡ ุตุงู„ุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูุนู†ุฏู…ุง ูŠูุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุฐุง ูˆูŠูุคู…ูู† (ูŠู‚ุชู†ุน) ุจู‡ ูˆูŠุณู„ูƒ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ูŠู‡ ุชูŽุญุฏู‘ูุซ ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ุนู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุชูŽุญุฏู‘ูุซ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉยป. ู†ุฑู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฌู„ูŠุฉ ููŠู…ุง ู‚ุฑุฃู†ุงู‡ ุชูˆู‹ุงุŒ ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุทุฆ ุฃู† ูŠุฑูุถ ุชุตุฏูŠู‚ (ุงู„ูˆุงู‚ุน) ู…ู† “ุฃูุนุงู„ ุดุฑูŠุฑุฉ ูˆุฏูŠู†ูˆู†ุฉ” ูˆู‚ุจูˆู„ (ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ) ุจุฃู† “ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุญุงุณูุจ ู„ู‡ ุฎุทุงูŠุงู‡”.

“ูกูก ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุงุฒูŽ ูููŠ ูˆูŽุณู’ุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู. ูกูข ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ ุจูุฑู’ุตูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู ูกูฃ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูˆูุง ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ยซูŠูŽุง ูŠูŽุณููˆุนูุŒ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง!ยป. ูกูค ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู: ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูยป. ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุทูŽู‡ูŽุฑููˆุง. ูกูฅ ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดููููŠูŽุŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูกูฆ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู‹ุง.” (ู„ูˆู‚ุง ูกูง: ูกูก-ูกูฆ).

ย “ููŽูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู” ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ุณูŽุฑู’ุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุบูŠุฑ ู…ุณู…ูˆุญ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจุŒ ูุญุชู‰ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ูŠุณูˆุน ู„ู‡ู… ูƒุงู†ุช ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ููˆู† ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุณุจุจ ู…ุง ูŠูุนุงู†ูˆู‡ ู…ู† ุจุฑุต.

ย “ูกูค ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู: ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูยป”ุ› ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฏูˆุฑ ููŠ ุนู‚ู„ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุญูŠู†ู‡ุงุŸ ุฅู†ู‘ ุงู„ู…ุฑุถ ู„ู… ูŠูƒู† ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ุง ููŠ ุฃุฌุณุงู…ู‡ู…! ููƒูˆู†ู‡ู… ู„ุฌุฆูˆุง ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุจุงู„ูุนู„ ู‚ููŠู„ุช ู„ู‡ู… ู…ู† ูู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน. ุชุฎูŠู‘ูŽู„ ู…ุนูŠ ุงู„ุขู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุจูุฑู‘ูŽุต ุณูŠุฐู‡ุจูˆู† ุจุฑุฌู„ูŠู‡ู… ู„ู„ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู…ูู‚ู†ู‘ูŽู† ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆูŠูุณู„ู‘ูู…ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆู„ู„ุฑุฌู… ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุดุนุจุŒ ูุจุญุณุจ ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ู„ู„ูƒู‡ู†ุฉ ูƒุงู†ุช ุชุณุชุบุฑู‚ ุนุดุฑ ุฏู‚ุงุฆู‚.

ย ู…ุง ุญุฏุซ ูƒุงู† ู…ูุฎุชู„ููู‹ุง ุชู…ุงู…ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ูุชูˆู‚ูŽุนูŒุŒ ููƒูˆู†ู‡ู… ุตุฏู‚ูˆุง ูˆุณุงุฑูˆุง ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠู„ุช ู„ู‡ู…ุŒ ุฏูˆู† ู…ูุชุงุจุนุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ูˆุงู†ุชุธุงุฑ ุญุฏูˆุซ ุดูŠุกุŒ ุดููููˆุง ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ู‡ุฐุง ู†ุชุฌ ุนู† ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุงู„ู…ูุณุจูŽู‚ุฉ ุจู…ุง ุชุนู†ูŠู‡ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ู‡ู…ุŒ ูู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชุจุฑูˆู‡ ู†ุจูŠู‘ู‹ุง.

ย ูŠูˆุฌุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชู†ุงุน ุชู„ูƒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุณุฃุดุฑุญู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูู„ุณู„ุฉุŒ ุญูŠุซ ู†ุฑู‰ ุฃู† ุนู…ู„ูŠุฉ ู†ูˆุงู„ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุชุชู…ู‘ ูƒุงู„ุขุชูŠ: ูŠุชูˆู„ู‘ูŽุฏ ุฑุฌุงุก ูˆุฃู…ู„ ู†ุชูŠุฌุฉ ุณู…ุงุน ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉโ† ุซูู… ุงู„ุชุฃู…ู‘ูู„ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุงู‚ุชู†ุงุน ุจู‡ุงโ† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุชูŽูƒู„ู‘ูู… ุจู‡ุง = ุญุฏูˆุซ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ.

ย ูŠุฎุชู„ุท ุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุถ ู…ูู‡ูˆู… “ุงู„ุฑุฌุงุก” ู…ุน “ุงู„ุฅูŠู…ุงู†” ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠูˆุฌุฏ ุงุฎุชู„ุงู ุถุฎู…ุŒ ุญูŠุซ ุฅู† “ุงู„ุฑุฌุงุก” ู‡ูˆ ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุญู„ู‘ (ุงู„ุญู‚ ุงู„ูƒุชุงุจูŠ) ูˆู‚ุจูˆู„ู‡ ุนู‚ู„ูŠู‹ุง ุฃู…ุง “ุงู„ุฅูŠู…ุงู†” ูู‡ูˆ ุชุตุญูŠุญ ู…ุณุงุฑ ุฐู‡ู†ูƒุŒ ูˆููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุจุนุถ ู‡ูŠ ุญุงู„ุฉ (ุดู‚ู„ุจุฉ) ุงู„ุฐู‡ู†ุŒ ู†ุนู… ู‡ูˆ ุชุตุญูŠุญ ุฐู‡ู†ูƒ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุชููƒูŠุฑูƒ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ.

ย ูƒูŠู ุตุงุฑ ุงู„ุฎุงุทุฆ ุจุงุฑู‹ุงุŸ ู…ูู† ุฎู„ุงู„ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูŽุญุณูˆุจ ู„ู‡ ุฎุทุงูŠุงู‡ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ูุณุฌู‘ูŽู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุณุฌูˆู†ุŒ ุฃูˆ ู…ูุณุฌู‘ูŽู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูู†ุงููŠุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุง ู„ู„ูˆุงู‚ุน ุชู…ู‘ ู…ุญูˆ ุณูุฌู„ุงุชู‡ ูƒู„ู‡ุง ูˆู„ู… ูŠูŽุนูุฏู’ ู…ุฏูŠูˆู†ู‹ุง ุจุดูŠุก! ยซูƒูˆู†ูƒ ู‚ูŽุจูู„ุช ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒ ู…ูู† ุณุฌู„ุงุช ู„ุฃุฎุทุงุฆูƒุŒ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุนุชุจุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู„ุชุดุฌูŠุนูƒ ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠูู…ุณูŽูƒ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡!ยป

ย ุจู†ูุณ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุชุตุฏูŠู‚ ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุฃุจุดุน ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูŠู…ูƒู† ุชุญูˆูŠู„ ุญุงู„ุชู‡ ููŠ ู„ุญุธุฉ ู„ุดุฎุต ุจุงุฑ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ู‡ูƒุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูุชุตูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุซ. ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽู ุงู„ุจุนุถ ุนู†ุฏ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ูู‚ุท ุฏูˆู† ู…ุฒุฌ ู…ุง ุณู…ุนูˆู‡ ู…ู† ุญู‚ู‘ ูƒุชุงุจูŠ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฎุตูˆุต ุฐู„ูƒ: “… ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุนู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ. ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู’ุชูŽุฒูุฌูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง.” (ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ูค: ูข)ุ› ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุณุชููŠุฏูˆุง ู…ู†ู‡ุง.

ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุชุญูˆูŠู„ ู‚ู†ุงุนุงุชูƒ ู„ู‚ู†ุงุนุงุช ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุชุจุฏุฃ ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู…ุง ูŠุฑุงู‡ุง ู‡ูˆยป

ย ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุจูุฑู‘ูŽุต ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฌูŠุฏู‹ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู…ุฏู‰ ุชุฃุซูŠุฑ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู†ุจูŠุŒ ุญูŠุซ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ: “…ุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ู‡ููƒูู…ู’ ููŽุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆุง. ุขู…ูู†ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ููŽุชููู’ู„ูุญููˆุง.” (ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ูขู : ูขู ). ู‡ูู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฌูŠุฏู‹ุงุŒ ุจุณุจุจ ุฎู„ููŠุชู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ุฅู†ู‡ู… ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ูŠุณูŠุฑูˆุง ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู… ุฏูˆู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุถุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฏู ุฐู‡ุงุจู‡ู… ู„ู„ูƒู‡ู†ุฉ ู‡ูˆ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ู„ูŠูู‚ุจูŽู„ูˆุง ุจุญุณุจ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ. ูŠุง ู„ู‡ ู…ูู† ุฅูŠู…ุงู†!!

ย ู„ุง ุชูุถูŠู‘ูุน ูˆู‚ุชูƒ ููŠ ู„ูˆู… ุงู„ุฑุจ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ู‡ ุฏูˆุฑูƒุŒ ู„ุง ุชูƒุชูู ูู‚ุท ุจุงู„ุงู‚ุชู†ุงุน ุงู„ุนู‚ู„ูŠ (ุงู„ุฑุฌุงุก) ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฏุฑูŒ ุฃู† ูŠูุนู„ ุฅู†ู’ ุดุงุกุŒ ูƒูู‰ ุงู†ุชุธุงุฑ! ููƒู„ ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ู…ุนุฑูุชู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ู…ุง ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฑูˆุญ -ุฃูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡- ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุงู„ุนูŠุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฒูŠู‘ูŽูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุฃุดุฑุญู‡ ุชูุตูŠู„ู‹ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ.

  • ุจู…ุงุฐุง ุชุชุดุจู‘ูŽุซุŸ

ย ูŠูˆุฌุฏ ูุฑู‚ูŒ ุทููŠููŒ ุฌุฏู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ ุฎุทูŠุฑูŒ ุจูŠู† (ุชููƒูŠุฑูŠ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุจู…ุง ุฃู…ุงุฑุณ ุฅูŠู…ุงู†ูŠ ููŠู‡) ูˆุจูŠู† (ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑู ูููƒู’ุฑ ุงู„ุฑุจ ุชุฌุงู‡ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑูŠุฏ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุฅูŠู…ุงู†ูŠ ููŠู‡)ุŒ ูู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู…ุฏุฉ ุงู„ุถุฎู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู†ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅูŠู…ุงู†ูƒ.

ย ุชูŽุฐูƒู‘ูŽุฑู’ ู…ุนูŠ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุณููู’ุฑ ุงู„ุฃู…ุซุงู„: “ูค ู„ุงูŽ ุชูŽุชู’ุนูŽุจู’ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง. ูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ููุทู’ู†ูŽุชููƒูŽ. ูฅ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุทูŽูŠู‘ูุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽุŸ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู‹. ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฑู ูŠูŽุทููŠุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.” (ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ูขูฃ: ูคุŒ ูฅ).

ย ูŠูุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุณุชูููƒู‘ูุฑ ุชุฌุงู‡ู‡ ุจุตูˆุฑุฉ ุฎุงุทุฆุฉ (ุญุณุจ ูุทู†ุชูƒ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ) ุณูŠุทูŠุฑ ู…ู†ูƒุŒ ู„ูƒู† ู„ุงุญุธ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉ. ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ู†ุณู…ุน ุงู„ุจุนุถ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‡ู… ูƒู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงุชู‘ุฎุงุฐ ุฎุทูˆุฉ ุชุฌุงู‡ ุฃู…ุฑ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู…ุนุฌุฒุฉ ููŠู‡ุŒ ุชุณูˆุก ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุฃูƒุซุฑุŒ ู†ุฑู‰ ุงู„ุขู† ุฃุญุฏ ุฃุณุจุงุจ ุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุญูŠุซ ูŠูˆุฌุฏ ุนูˆุงู…ู„ ุฃุฎุฑู‰.

ย ูŠุชุดุจู‘ูŽุซ ุงู„ุจุนุถ ุจู…ุดูƒู„ุชู‡ู… ู…ูุนุทู‘ูู„ูŠู† ุญูŠุงุชู‡ู… ูู‚ุท ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู…ุนุฌุฒุฉุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽุญุฏู‘ูุซุŒ ูŠุชุฑูƒูˆู† ุงู„ุฑุจ ูƒุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุณูƒ ููŠ ุนุธู…ุฉ ุจุดุฏุฉ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฅูู„ุงุชู‡ุง! ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุจุนุถ ูŠุชุดุจู‘ูŽุซูˆู† ุจู…ุนุฌุฒุชู‡ู… ูˆูŠูˆู‚ูููˆู† ุญูŠุงุชู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง.

ย ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰ ุงู„ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู‡ูŠ ูƒุงู„ุขุชูŠ: ุณุชูุฑูƒู‘ูุฒ ุชููƒูŠุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏ ููŠู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ูˆู…ูู† ุซูŽู…ูŽู‘ ุชุนุฑู ูููƒู’ุฑ ุงู„ุฑุจ ุชุฌุงู‡ู‡ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฎุทุฃ ู‡ูˆ ุฃู† ุชุชู…ุญูˆุฑ ุญูŠุงุชูƒ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉุŒ ูุฅู† ุชู…ุญูˆุฑ ุชููƒูŠุฑูƒ ุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุณุชุทูŠุฑ ู…ู†ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุตุญูŠุญ ู‡ูˆ ุฃู† ุชุนุฑู ูููƒู’ุฑ ุงู„ุฑุจ ููŠ ุงู„ุนุงู… ูˆุงู„ุดุงู…ู„ ูˆู„ุง ุชู†ุดุบู„ ุจุฃู…ุฑ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท.

ย ุฃุณู…ุนูƒ ูŠุง ู…ูŽู† ุชู‚ูˆู„: “ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฑูƒุฒุช ุชููƒูŠุฑูŠ ููŠ ุฃู…ุฑ ู…ุง ู…ู† ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆุญุฏุซุช ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ”ุŒ ุณุฃุฌูŠุจูƒ ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ูุชุฑุฉ ุทููˆู„ุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุถุฌ ุณูŠูƒูˆู† ุชูŽุนุงู…ูู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ุนูƒ ู…ูุฎุชู„ููู‹ุงุŒ ุญูŠุซ ุณูŠุณุฃู„ูƒ: “ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุกุŸ ูˆู‡ู„ ุชุดุนุฑ ุจุฃู†ูƒ ู†ุงู‚ูุตูŒ ุจุฏูˆู†ู‡ุŸ!” ููŠุชุญูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุฅูŠู…ุงู† ูู‚ุท ุฅู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.

ย ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฅู†ู’ ุฌุงุก ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ุฑุนูŠุฉ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ุงุชู‘ูŽุฎุฐูŽ ู‚ุฑุงุฑู‹ุง ู„ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ู…ู† ูุชุงุฉ ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ุฉุŒ ุณูŠูƒูˆู† ุฑุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุณุคุงู„: “ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุงุฑุชุจุงุทุŸ ูˆู„ู…ุง ุงุฎุชุฑุช ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ ุจุงู„ุฃุฎุต ูˆู„ูŠุณ ุบูŠุฑู‡ุงุŸ”

ย ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุฅู†ู†ูŠ ุณุฃูุจุงุฑูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู†ุชู‡ูŠู†ุงุŒ ู„ูƒู† ูŠูˆุฌุฏ ู†ุธุงู… ูŠุฌุจ ุงุชู‘ุจุงุนู‡ุŒ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠูƒูˆู† ุณุจุจ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ู‡ูˆ ุฌูˆุนูŒ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดุฎุต ุฅุดุจุงุนู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุณูŠูุคุฏูŠ ู„ุงุฑุชุจุงุท ูุงุดู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจู†ุช: “ู„ู…ุงุฐุง ูˆุงูู‚ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŸ ุฃูˆ ู„ู…ุง ุฑูุถุชูŠู‡ุŒ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุนุฏู… ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŸ”.

ย ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูŽุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ ุจุฎุตูˆุต ูƒู„ ุฒุงูˆูŠุฉ ู…ู† ุฒูˆุงูŠุง ุญูŠุงุชูƒ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชูŽุญุฑู‘ููƒ ููŠู‡ุง ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ููŽู…ูู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู„ุง ุชูƒุชููŠ ุจู…ู…ุงุฑุณุฉ ุฅูŠู…ุงู†ูƒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุชุฌุฏ ุดุฑูŠูƒุฉ ุญูŠุงุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ุชุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุนู…ู„ูƒ ู„ุง ุชุณุนู‰ ู„ุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ ูˆู„ูƒู† ุงุณุนูŽ ู„ุชูุญุณู‘ูู† ู…ุฌุชู…ุนูƒุŒ ู„ู„ุงุณุชูุงุถุฉ ูŠูู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฑุฌูˆุน ู„ุณูู„ุณู„ุฉ “ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ู†ุงุฌูุญู‹ุง ูˆู…ูุซู…ูุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ”.

ย ุชูŽุนู„ู‘ูŽู…ู’ ุฃู† ุชูููƒู‘ูุฑ ุงุชู‘ุฌุงู‡ ู…ุง ุชู…ุงุฑุณ ููŠู‡ ุฅูŠู…ุงู†ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุนุฑูุฉ ูููƒู’ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุฌุงู‡ู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชูููƒู‘ูุฑ ููŠู‡ ุจูุทู†ุชูƒุŒ ูˆู„ุง ุชุณู…ุน ู„ูู…ูŽู† ูŠู…ู†ุนูˆู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ู†ู‡ุงุฆูŠู‹ุง ูุงู„ูƒุชุงุจ ูŠูุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุฃู†ู†ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ู‚ุชู†ุต ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู†ู…ุชู„ูƒู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุฃู…ูู„ ุงู„ู…ูŽุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุฏูˆุฑู‡ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุฑุชุจูุทู‹ุง ุจู…ุง ูŠูŽุญุฏู‘ูุซ ููŠ ุงู„ุนูŠุงู†.

ย ู…ุซู„ู‹ุง ู…ูŽู† ูŠู…ุงุฑุณ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุฌุงุฑุฉ ู…ุง ุณูŠูƒูˆู† ู…ูุชู‚ู„ู‘ูุจูŽ ุงู„ู…ุฒุงุฌ ุจุณุจุจ ุชู‚ู„ุจุงุช ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุฑุถ ูุณูŠูƒูˆู† ู…ูุชุฒุนุฒูุนู‹ุง ุจุณุจุจ ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจูŠุฉ. ูุนู†ุฏู…ุง ุชุชุงุจุน ุงู„ุนูŠุงู† ูู‡ูƒุฐุง ุตุงุฑ ูƒู†ุฒูƒ ุฃูŠ ู‚ู„ุจูƒ ู‡ู†ุงูƒ ูุชู†ุดุบู„ ุจุงู„ุนูŠุงู† ูˆุชูู‚ุฏ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ.

ยซุนู†ุฏู…ุง ุชูููƒู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูููƒู’ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุชุฃุชูŠ ุชุญุช ุฑุฌู„ูŠูƒุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุชูููƒุฑ ู…ูู† ุฎู„ุงู„ ูุทู†ุชูƒ ุณุชุจุชูƒุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุชุทูŠุฑ ู…ู†ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุฃู† ุชุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจุฃู…ูˆุฑ ุฃุฑุถูŠุฉยป

ย ูŠุชุญูˆู‘ูŽู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุถ ู…ูˆุถูˆุน “ู…ูŠุฑุงุซู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ” ุฅู„ู‰ ุชุญุฏูŠ! ุญูŠุซ ุฅู†ูƒ ุฅู†ู’ ุฃุฑุฏุช ุงู„ุชุฑู‚ูŠุฉ ู„ู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‚ูŽู„ู‘ูŽู„ูˆุง ู…ู†ูƒ ูู‡ุฐู‡ ุฏูˆุงูุน ุฎุงุทูุฆุฉ ูˆุณุชุฌุนู„ ุงู„ุชุฑู‚ูŠุฉ ุชุทูŠุฑ ู…ู†ูƒุŒ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู„ูƒ ุจุญุณุจ ูููƒู’ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑูุถ ุงู„ุชุฑู‚ูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุณุชุณุญุจ ูˆู‚ุชู‡ ูˆุชูุดุบูู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฑุจุŒ ู„ู…ุงุŸ ู„ุฃู† ุฏูˆุงูุนู‡ ุตูุญูู‘ุญูŽุชู’ ู…ูู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุจุฏุฃ ูŠูู‡ู… ูƒูŠู ุชุณูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.

ย ุฅู†ู’ ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุฅูŠู…ุงู†ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅู†ุฌุงุจ ุทูู„ุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ู…ุดุฑูˆุน ุฃู… ุชุธู† ุจุฃู†ูƒ ุณุชู†ุฌุจู‡ ูˆุชุฑู…ูŠ ุจู‡ ู„ุฃู…ู‡ ูˆุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ! ูููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุทูู„ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒ ุณุชู†ุฌุจ ุฃุทูุงู„ู‹ุง ู„ู„ุฌุญูŠู…! ูˆูŠูุญุฑูŽู‚ ู‚ู„ุจูƒ ุนู„ูŠู‡.

ย ู‡ู†ุง ุฏูˆุงูุน ุบูŠุฑ ู†ู‚ูŠุฉ ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ ุดุฑูŠุฑ ุจู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุญุณุจ ุงู„ุฑุจ ูู‡ู†ุงูƒ ู…ูŽู† ูŠูู†ุฌูุจ ุฃุทูุงู„ุงู‹ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุณุชุทูุน ุจุนุฏ ุชู†ุธูŠู… ูˆู‚ุชู‡ ู†ุงุณูŠู‹ุง ุฃู†ู†ุง ููŠ ุนุฏ ุชู†ุงุฒู„ูŠ ุงู„ุขู†ุŒ ู…ูู‚ุชุฑูุจูŠู† ู…ู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุณุชู‚ุฑ ู…ุงุฏูŠู‹ุง ู…ูู„ู‚ูŠู‘ู‹ุง ูƒู„ ุงู„ุญูู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู….

ย ู„ุง ุชูู†ุฌูุจ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุถุบุทู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู‡ู„ ู„ุดูˆู‚ู‡ู… ุฃู† ูŠุฑูˆุง ุฃุญูุงุฏู‡ู…ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุดุบู„ ุชููƒูŠุฑูƒ ููŽู…ูู† ุงู„ู…ูุญุชู…ูŽู„ ุฅู† ู‚ุงุจู„ุชูƒู…ุง ู…ุดุงูƒู„ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุญู…ู„ุŒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนุง ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุชุทูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ู…ูู†ูƒุŒ ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ูƒ ุฎุงู„ูุช ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ูู†ุธู‘ูŽู…ุฉ ู„ู„ุฃุฑุถ ูƒู…ูŽู† ู„ู…ุณ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ูˆุชุฃุฐู‘ูŽู‰ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุฌุฏู‡ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุณููู’ุฑ ุงู„ุฃู…ุซุงู„:

[4]”The Lord has made everything [to accommodate itself and contribute] to its own end and His own purposeโ€“even the wicked [are fitted for their role] for the day of calamity and evil (Proverbs 16:4) AMPC.

ย “[4] ู„ู‚ุฏ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฑุจ ูƒู„ ุดูŠุก [ู„ูŠูƒูˆู† ู…ูุณุงู‡ูู…ู‹ุง ูˆู…ูุดุชุฑููƒู‹ุง] ููŠ ุบุฑุถู‡ ูˆู‚ุตุฏู‡ ุงู„ุฎุงุตุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ [ู…ูู‡ูŠุฃูˆู† ู„ุฏูˆุฑู‡ู…] ู„ูŠูˆู… ุงู„ุจู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฑ.” (ุฃู…ุซุงู„ ูค:ูกูฆ) ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ููˆุณู‘ูŽุนุฉ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ.

ย ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ุฃู† ุงู„ุฑุจ ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุจู„ ู„ุณูˆุก ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ูุงู„ูƒุชุงุจ ูŠูุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุณุชู„ูุธูƒ ุฅู† ุฃุณุฃุช ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†.

ย ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุดุนุจู‡ ุฐุงุช ู…ุฑุฉ ู…ูู† ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูˆุซู†ูŠูŠู† ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุฐุจุงุฆุญ ุจุดุฑูŠุฉ ู„ุฆู„ุง ุชู„ูุธู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุฃู†ู‡ุง ูƒุงุฆู† ุญูŠ ูˆุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ูƒุฃู† ุงู„ุดุฎุต ูŠุชู‚ูŠู‘ุฃุŒ ูู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุญุจูˆุจูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู…ุดูˆู† ุจู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ ูˆู…ุจุงุฏุฆู‡ ุจู„ ุณูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ุถุงุกูŒ ุชู„ู‚ุงุฆูŠ ุฅู† ุฎุงู„ููˆู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุฌุฏู‡ ููŠ ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ู„ุดุนุจู‡ ููŠ ุณููู’ุฑ ุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู†.

“ูขูก ู„ุงูŽ ุชูุฌูุฒู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ุงู‹ ู„ูู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ู ู…ููˆู„ูŽูƒูŽุŒ ู„ูุฆูŽู„ุงูŽู‘ ุชูุฏูŽู†ูู‘ุณูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ููƒูŽ. ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ูขูฅ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุฌูŽู‘ุณูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุฃูุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุชูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฃู ุณููƒูŽู‘ุงู†ูŽู‡ูŽุง.” (ุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู† ูกูจ: ูขูกุŒ ูขูฅ) ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ.

ย ยซุชูŽู…ูŽุณููƒู‘ูŽูƒ ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุชูƒ ุณูŠุฌุนู„ู‡ุง ุชุทูŠุฑ ู…ู†ูƒุŒ ู„ูƒู† ุฅู† ุชู…ุณู‘ูŽูƒุช ุจู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุนุฑูุฉ ูููƒู’ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุฎุตูˆุตู‡ุง ุณุชุทู…ุฆู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูˆุณุชุตูŠุฑ ุซุงุจูุชู‹ุง ุซุจุงุช ุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠ ุฃู…ุงู… ุชู‚ู„ู‘ูุจุงุช ุงู„ุนูŠุงู†ุŒ ูุฃู†ุช ุจุฐู„ูƒ ุฃุตุจุญุช ุชุฑู‰ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ูƒู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุนูุฏู’ ู‚ู„ุจูƒ ููŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนูŠุงู†ยป

  • ุชุฏุฑูŠุจุงุช ุตุบูŠุฑุฉ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ:

“ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุงุชูุŸ” (ูŠูˆุญู†ุง ูฃ: ูกูข).

ย ู†ุฑู‰ ุฃู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ู‡ “ู†ุธุงู…ู‹ุง ู…ูุชุฏุฑูู‘ุฌู‹ุง”ุŒ ุญูŠุซ ู†ูู‡ู… ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ู‡ู†ุง ู…ุน ู†ู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชุฑู ุจู…ุฌูŠุก ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠููˆู„ูŽุฏ ุซุงู†ูŠุฉู‹ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุทุงุน ููŽู‡ู’ู… ุงู„ุฃุฑุถูŠุงุช ุณูŠุฑุชู‚ูŠ ู„ูŠูู‡ู… ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุงุช.

ย ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูุฏุฑู‘ูุจ ุนุถู„ุฉ ุฅูŠู…ุงู†ูƒ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุฃูˆู„ู‹ุง ูƒุงู„ุตุฏุงุน ูˆุงู„ุจุฑุฏ ูˆุฃู†ุช ุชูŽุนุจูุฑ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ู…ูุธู„ู‘ูู…ู‹ุง (ุจุฃู† ุชุชุฎูŠู‘ู„ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุญูˆู„ูƒ) ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุณุชูู…ุงุฑูุณ ุฅูŠู…ุงู†ูƒ ููŠ ุดูุงุก ู…ุฑุถ ู…ูุนูŠู‘ูŽู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุงุฑูƒ ู…ูุชู‡ูˆู‘ูุฑู‹ุง ู„ูŠุณ ู„ุถุฎุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุถ ุจู„ ู„ุฃู†ูƒ ู„ุงุฒู„ุช ู„ุง ุชุนุฑู ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆู„ู… ุชู†ุถุฌ ููŠู‡ุง ุจุนุฏ.

ย ุชุนู„ู‘ูŽู…ู’ ุฃู† ุชู‚ุงูˆู… ุฅุจู„ูŠุณ ู…ู† ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชูุงู‚ู…ุŒ ูƒู…ุง ุดุฑุญุช ุณุงุจู‚ู‹ุง ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ “ุงุตุญูˆุง ูˆุงุณู‡ุฑูˆุง”.

  • ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ:

“ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุงูŽ ุชูุฑูŽู‰. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุงูŽ ุชูุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ.” (ูข ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ ูค: ูกูจ).

ย “ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ” ุฃุชุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ skopeoฬ„ุจู…ุนู†ู‰ “ู…ูุนุชุจูุฑูŠู†” ุฃูŠ ู„ุง ุชูุนุทูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู„ุนูŠุงู† ู…ูุญุชู‚ูุฑู‹ุง ูˆู…ูุชุฌุงู‡ูู„ู‹ุง ุฅูŠุงู‡ ุบูŠุฑ ู…ูุนุชุจูุฑ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏูƒ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุฃู†ู‘ ุชู‚ู„ุจุงุช ุงู„ุณูˆู‚ ุฃูˆ ู†ูˆุน ุงู„ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุฃูŠู‹ุง ูƒุงู† ุงู„ุดูŠุกุŒ ุฃู†ู‘ ู„ู‡ ู‚ูˆุฉุŒ ูู„ู† ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅูŠู…ุงู†ูƒ ู„ู† ูŠุนู…ู„.

ย ูŠูุญุฏู‘ูุซู†ุง ู‡ู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุนูŠุงู†ุŒ ูู‡ู†ุง ูŠูุฑูŠู†ุง ุฃู† ุงู„ุญู„ู‘ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ ู„ู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูุฑูŽู‰ ุฃูŠ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุดูŠุก ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ุญูŠุซ ุฅู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชูุฑูŽู‰ ูˆู‚ุชูŠุฉ (ู‚ุงุจูู„ุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ) ุฃู…ุง ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูุฑูŽู‰ ูู„ู‡ุง ู‚ูˆุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ู‚ุงุจูู„ุฉ ู„ู„ูู†ุงุก ุฐุงุช ุงู„ุณูู…ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃุจุฏูŠุฉ.

ย ูŠุฌุจ ุฃู„ู‘ุง ุชุณุชุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ุชูˆุงุฌู‡ ุนูŠุงู†ู‹ุง ู…ูุถุงุฏู‹ุง ูƒุฃุฎุจุงุฑ ุณู„ุจูŠู‘ูŽุฉ ุจุฎุตูˆุต ุนู…ู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฅู† ูƒู†ุช ุชู…ุงุฑุณ ุฅูŠู…ุงู†ูƒ ู„ุฒูˆุงู„ ุฃุนุฑุงุถ ู…ุฑุถ ู…ู† ุงุจู†ูƒ ู…ุซู„ุงู‹ ุจุงู„ุฃุฎุต ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุนูู…ุฑู‡ ู„ุง ูŠุณู…ุญ ุจุงุชู‘ุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑ ุฅุฑุงุฏูŠ ูุฅู† ูƒุงู† ุณูู†ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ูุฎุชู„ููู‹ุงุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌูˆุน ู„ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุฅู†ู’ ูƒุงู† ู„ู„ุฃู…ุฑ ุนูˆุงู…ู„ ูƒุซูŠุฑุฉ.

ย ุฏุนู†ุง ู†ูููƒู‘ููƒ ุนุจุงุฑุฉ “ุงู‡ุชุฒุงุฒ ุฃูˆ ุชูŽุฒุนุฒูุน ุฅูŠู…ุงู†ูƒ”:

ูก- ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุฏูŠูƒ ุงุนุชู‚ุงุฏู‹ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนูŠุงู† ุบูŠุฑ ู‚ุงุจูู„ ู„ู„ุชุบูŠุฑ.

ูข- ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ ู…ุง ุญุฏุซ ู‚ุฏ ุญุฏุซ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุบูŠูŠุฑู‡.

ูฃ- ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ “ุงุตุจุนูƒ ุชุญุช ุถุฑุณ ุฃุญุฏู‡ู…!” ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชูŽุนูุฏู’ ุชูุนุทูŠ ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฃูˆุญุฏ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชูƒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฃุดุฎุงุต.

ย ูŠูู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูƒู„ู…ุฉ “ูˆูŽู‚ู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒ” ูู‡ู…ู‹ุง ุฎุงุทูุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุณุชุฃุฎุฐ ูˆู‚ุชู‡ุง ูˆุชุฑุญู„ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง! ุจู„ ุชูุนู†ููŠ ุฅู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† “ุชุถุน ู„ู‡ุง ุญุฏูˆุฏู‹ุง ูˆุชูุบูŠู‘ูุฑู‡ุง”.

ย ูŠูุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู„ู‘ุง ู†ุชุฌุงู‡ู„ ุงู„ุนูŠุงู† ุจู„ ุฃู† ู†ู†ุธุฑ ู„ุดูŠุก ุขุฎุฑ ู…ูุถุงุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃู† ุชุชุฌุงู‡ู„ ูˆู„ุง ุชุฃุฎุฐ ุฎุทูˆุฉ ุญูŠุงู„ู‡. ุงูู‡ู… ู‡ุฐุงุŒ ุฑุฏู‘ ููุนู’ู„ ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠูˆุงุฌู‡ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ:

  • ูŠู‡ุฑุจ ู…ู†ู‡.
  • ุฃูˆ ูŠุชุฌุงู‡ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุฃูŠ ุฑุฏู‘ ููุนู’ู„ ุจุฎุตูˆุตู‡.
  • ุฃูˆ ูŠูˆุงุฌู‡ู‡!

ย ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฎู„ุท ุจูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ุฃูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠููˆุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆูŠู‡ุฑุจ ุจุนุฏู‡ุง. ู†ุฌุงุญ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฒุฑุน ููŠ ุฐู‡ู†ูƒ: ยซุฃู„ู‘ุง ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุนูŠุงู† ู…ูุตุญู‘ูุญู‹ุง ุงู„ู‚ูŠู… ู„ุฏูŠูƒุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฃู†ูƒ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญูŠุงุฉ “ูุงุนูู„ูŒ” ุฃูŠ ุชูุญุฏูุซ ุชุบูŠูŠุฑ ูˆู„ูŠุณ “ู…ูุนูˆู„ุงู‹ ุจู‡” ุฃูŠ ู…ุง ูŠูŽุญุฏู‘ูุซ ู…ุนูƒ ูŠุณุฑูŠ ุนู„ูŠูƒยป

ย ุงุญุฐุฑ ู…ู† ุฃู† ุชูู‡ูŽูˆู‘ูู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุญุชู‰ ุชุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุฑู‰ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุชูŽุฐูƒู‘ูŽุฑู’ ุฃู† ู…ุง ุชุฑุงู‡ ู‡ูˆ ู…ุง ุณูŠูŽุญุฏู‘ูุซ ูˆุณุชุชุบูŠู‘ูŽุฑ ู„ู‡ ุจุญุณุจ (ูข ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ ูฃ: ูกูจ) ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ุง ุชุฑุงู‡ ุจู„ ู…ุง “ุชุฑุงู‡ ูˆุชุนุทูŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉู‹ ุฃูˆ ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง” ูู‡ุฐุง ู…ุง ุฃูˆุถุญู‡ ููŠ (ูข ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ ูค: ูกูจ).

ย ุชูŽุฐูƒู‘ูŽุฑู’ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ “ุงู†ุชู‡ุงุฑ” “epitimaoฬ„ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุนู†ุฏู…ุง ุงู†ุชู‡ุฑ ุงู„ุฑูŠุญ (ู„ูˆู‚ุง ูจ: ูขูค) ุฃุชุชู’ ุจู…ุนู†ู‰ (ุงู„ุชุญู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ู…ูู†) ุฃูŠ “ู…ุงุฐุง ุชุธู†ูŠู† ู†ูุณูƒ ูŠุง ุฑูŠุญ! ุฃูˆ ู…ุงุฐุง ุชุธู† ู†ูุณูƒ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุดุฑูŠุฑุŸ!” ู„ูƒู† ุฑุฏู‘ ุงู„ููุนู’ู„ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ูุฌุฃุฉู‹ ุจู„ ู†ุฑู‰ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅุฏุฑุงูƒ ุฏุงุฎู„ูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‘ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ู„ุงุญุธ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุชู‚ุฑ ุงู„ุจุดุฑ ุจู„ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูุญุฏูุซุฉ ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ.

ย ู„ุง ุชูŽู‚ูู„ ุฅู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู„ู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ูู‚ุท! ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŽู‡ูู… ุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆู‡ุง ู…ู†ู‡. ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ ุฑุฏู‘ ููุนู’ู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ูƒุงู† ูŠูŽู†ูู… ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุฅุฏุฑุงูƒ ุฏุงุฎู„ูŠ ูˆููŽู‡ู’ู… ู„ุฃุญุฌุงู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุ› ู„ู‡ุฐุง ูˆูŽุจู‘ูŽุฎูŽู‡ู… ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… (ู…ุชู‰ ูขู :ูกูง).

ย ุชูŽุนู„ู‘ูŽู…ู’ ุฃู„ู‘ุง ุชู‡ุงุจ ุฃุณู…ุงุก ุฃู…ุฑุงุถ ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ุฉุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุดููˆู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ุง ูƒุงู„ุถุบุท ูˆุงู„ุณูƒุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ู…ูŽู† ูŠุญุถุฑ ู…ุนู†ุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุฅู† ูƒุงู† ุจุงู„ุญุถูˆุฑ ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจุซ ูˆุชูŽุฎู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูƒูŠูุŸ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฅู†ู‡ ุณุงุฑ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุทุจ! ุฃุชุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃู‡ุงู„ูŠ ุงู„ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู… ูŠุชุถุงูŠู‚ูˆู† ู…ู† ุฑุฏู‘ ููุนู’ู„ ู…ูŽู† ูƒุงู† ู…ุฑูŠุถู‹ุง ูุญูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูŠุณูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุถุบุท ุฃูˆ ุงู„ุณููƒุฑ ูŠุฌุฏูˆู†ู‡ ุทุจูŠุนูŠู‘ู‹ุง! ูˆุฑุฏู‘ ููุนู’ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ู†ุงุชูุฌูŒ ุนู† ู‡ูŠุจุฉ ุงู„ู…ุฑุถ ููŠ ุนูŠูˆู† ุงู„ู†ุงุณ.

ย ุงุญุฑุตู’ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู…ูŠู†ู‹ุง ููŠ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุญูŠู†ู…ุง ุชูู…ุงุฑุณ ุฅูŠู…ุงู†ูƒุŒ ูุงู„ุจุนุถ ูŠูƒูˆู† ุฏุงูุนู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆู‚ู‘ูู ุนู† ุงู„ุฏูˆุงุก ู„ูŠุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู„ ูƒูุฑู‡ู‹ุง ููŠ ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ูŠู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ูู‚ุชู†ูุน ุจุดูุงุฆู‡! ู„ุง ุชู†ุณู‘ูŽ ุฃู† ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุถ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชูŽุญุฑู‘ููƒูƒ ุชุญุช ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ู„ุฆู„ุง ุชูู†ู‡ูŠ ุญูŠุงุชูƒ ุฃูˆ ุชูุชู„ูู ุดูŠุฆู‹ุง ููŠ ุฌุณุฏูƒุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุทุฃ ููŠู‡ุง ุฃู…ุฑู‹ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุญุชูŽู…ูŽู„ ุญุฏูˆุซู‡.

ย ุฅู† ูƒู†ุช ู…ุงุฒุงู„ุชู’ ุชุชู‚ู„ู‚ู„ ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ูƒ ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชูƒู† ู…ูู‚ุชู†ูุนู‹ุง ุฏุงุฎู„ูŠู‹ุง ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุธู‡ุฑ ุฌูŽู„ูŠู‘ู‹ุง ุญูŠู†ู…ุง ูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ุนูŠุงู† ุณูˆุกู‹ุง ููุฌุฃุฉ ุจุนุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ูุบุชู‡ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุชุฌุฏ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ูŠุฃุณ ุธู‡ุฑุช: “ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃุนุฑู ุฃู† ู‡ุฐุง ุณูŠูŽุญุฏู‘ูุซุŒ ู…ุง ุฎุดูŠุช ู…ูู†ู‡ ุฌุงุกุŒ …ุฅู„ุฎ” ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ู…ุงุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒุงู†ุช ู…ูŽุจู†ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุญู…ุงุณุฉ ูˆู‚ุชูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ุนู† ุงู‚ุชู†ุงุน ูƒุงู…ู„.

ย ุชูŽุฐูƒู‘ูŽุฑู’ ู…ุง ููŽุนูŽู„ู‡ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุจู„ู…ุง ูŠูˆุงุฌู‡ ุฌูู„ูŠุงุช ุญูŠุซ ู‚ุงู„: “ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุจูุณููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ” (ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูกูง: ูคูฆ) ู…ูู‚ู„ู‘ูู„ู‹ุง ู…ูู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ูƒุงู† ููŠู‡ ุณุงุจู‚ู‹ุง ุญุชู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆุงุฌู‡ู‡ุŒ ููƒู…ุง ุดุฑุญุช ุณุงุจู‚ู‹ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชูŽูƒูู† ุฎุทูˆุฑุฉ ุฌูู„ูŠุงุช ููŠ ุถุฎุงู…ุชู‡ ูู‚ุท ุจู„ ูƒุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูˆ ูˆุจู†ูŠ ุฌูู†ุณู‡ ู…ู† ุขูƒู„ูŠ ู„ุญูˆู… ุงู„ุจุดุฑ carnivorous“! ูˆูƒุงู† ุตูˆุชู‡ู… ุนุงู„ูŠู‘ู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‡ุฒูˆู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃุฑุฌู„ู‡ู…! ูุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงู† ุดูŽุฑูุณู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ูˆูˆูŠู„ูŒ ู„ู…ูŽู† ูŠู‚ุน ููŠ ูŠุฏู‡ู….

ย ู„ุงุญุธ ุฃู† ุฏุงูˆุฏ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุฎุทูˆุฉ ููŠู‡ุง ู…ุฌุงุฒูุฉ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: “ุณุฃุฐู‡ุจ ูˆุงู„ุฑุจ ู…ุนูŠ!” ูู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏู‡ ุงู„ุจุนุถุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฏุงุฎู„ู‡ ู…ูุณุจู‚ู‹ุง ูˆู…ุง ุฅู„ู‘ุง ุฃุธู‡ุฑูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู.

ย ู‡ุฐุง ูŠููุณู‘ูุฑ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠูŽุญุฏู‘ูุซ ุดูŠุกูŒ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ู„ุช ุจุงุณู… ูŠุณูˆุน ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุดุฑูŠุฑุŒ ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุนู† ุงู‚ุชู†ุงุน ุธุงู†ู‹ุง ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠูŽุญุฏู‘ูุซ ููŠ ู„ุญุธุฉ ุฏูˆู† ุดูŽุญู’ู† ุฏุงุฎู„ูŠ ู…ูุณุจูŽู‚ุŒ ูููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ู„ุญุธุฉ ู‚ูˆู„ูƒ “ุจุงุณู… ูŠุณูˆุน” ู„ู‡ ุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูˆู„ูƒู† ุงู‚ุชู†ุงุนูƒ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŽู† ุฃุนุงุฏู‡! ู„ุฃู†ู‡ ุญุชู…ู‹ุง ูŠุฎุถุน ู„ูƒ ูˆูŠูู†ูู‘ูุฐ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู„ูƒู† ุตูˆุช ู‚ู„ุจูƒ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฑูˆุญ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุตูˆุช ูƒู„ู…ุงุชูƒ ู„ุฐู„ูƒ ุนุงุฏ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰.

ย ุฏุนู†ุง ู†ุฑู‰ ุขู„ูŠุฉ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ู…ูู„ุฎู‘ูŽุตุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงู‡ุฏ: “ูกูฉ ูˆูŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู ยญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู…ูŽุงุชู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ยญ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูู…ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ูขู  ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ูููŠ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูุนู’ุทููŠู‹ุง ู…ูŽุฌู’ุฏู‹ุง ูู„ู„ู‡ู.” (ุฑูˆู…ูŠุฉ ูค: ูกูฉุŒ ูขู ).

ย “ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’” ุฃุชุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ katanoeoฬ„ ouุฃูŠ ุงู…ุชู†ุนูŽ ุฃู† ูŠุชุงุจุน ุฃูˆ ูŠูู„ุงุญุธ ู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุญู‚ู‹ุง ุณูŠู†ุฌุจ ุฃู… ู„ุงุŒ ููŽู…ูู† ู‡ู†ุง ูŠุณู‚ุท ุงู„ุจุนุถ ู…ูุนุชุจูุฑูŠู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฎู„ูˆู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู†ู‡ ู…ูุณุชุณู„ูู…ูŠู† ู„ู‡.

ย “ูกูฃ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู (ุจุณุจุจ ุชุฌุงู‡ูู„ู‡) ูููŠ ูƒูŽู„ุงูŽู…ู (ุชุนู„ูŠู…) ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทููู’ู„ูŒุŒ ูกูค ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ููŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ (ุงู„ู†ุงุถูุฌูŠู†)ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฑู‘ูู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ู…ูุฏูŽุฑู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู.” (ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† ูฅ: ูกูฃุŒ ูกูค).

ย ุฃุชุชู’ ูƒู„ู…ุฉ “ุทููู’ู„” ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูƒุฐุง neฬ„piosุจู…ุนู†ู‰ “ุทูู„ ู…ูุนุงู‚”ุŒ ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ุดุฎุต “ุนุฏูŠู… ุงู„ุฎุจุฑุฉ” ุฃูŠ ู…ูุชุฌุงู‡ูู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู† “ุงู„ุจุฑ” ู‚ุฏ ุตุงุฑ ูƒุงู„ุทูู„ ุงู„ู…ูุนุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ููŽู‡ู’ู… ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ. ู†ุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ุงู„ุชุฒู…ูˆุง ุจุงู„ุทุนุงู… (ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชูŽู…ุฑู‘ูู†) ุตุงุฑุช ุญูˆุงุณู‡ู… ู…ูุชุฃู‡ู‘ูุจุฉ ู„ู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ.

ย ุชูŽุฐูƒู‘ูŽุฑู’ ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณูู„ุณู„ุฉุ› ุฅู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ูŽู† ูŠุฎุดู‰ ูˆุถุน ุฑุฌู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู…ุงุฑุณ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุงุนุชู‚ุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ูุนู‚ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูˆ ู‚ุงู… ุจุชุฌุฑูŠุจ ู‡ุฐุง ู…ูู† ู‚ุจู„ ูˆู„ู… ูŠุฌุฏ ู†ุชุงุฆุฌ ููŠู„ุฌุฃ ู„ุชุฌุงู‡ูู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูƒูŽูƒูู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ ู†ุฌุฏ ู…ูŽู† ูŠูุจุงู„ุบ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: “ุณุฃูุดูููŠ ู…ุฑุถู‰ ูˆุฃูู‚ูŠู… ู…ูˆุชู‰” ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชุญูƒู‘ูŽู… ููŠ ุฌุณุฏู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุน ุณู†ุชุทุฑู‚ ู„ู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู„ู† ูŠูŽุญุฏู‘ูุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฅู†ู‡ ู…ูุฑูŽุดู‘ูŽุญูŒ ู„ููุนู„ ุฐู„ูƒ.

ย ุงู†ุชุจู‡ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูู‚ู„ู‘ูู„ ู…ู† ุทู…ูˆุญุงุชูƒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชูุนู„ ูƒุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: “ุณุฃู†ุฌุญ ูˆุฃุตูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„” ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠูุฐุงูƒุฑ! ูุจู†ูุณ ุงู„ู…ูู†ุทู„ูŽู‚ ุฃู†ุช ู„ู† ุชูŽุดูููŠ ู…ุฑุถู‰ ูˆุชูู‚ูŠู… ู…ูˆุชู‰ ูˆุฃู†ุช ู„ุงุฒู„ุช ุบูŠุฑ ู…ูุชุญูƒู‘ูู… ููŠ ุฌุณุฏูƒ ูˆู…ุดุงุนุฑูƒ ูˆู„ุณุงู†ูƒ ูˆู…ูุชููˆู‘ูู‡ู‹ุง ุจุฃูŠ ูƒู„ู…ุงุช ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช.

ย ู„ูŠุณ ุจู…ูุณุชูŽุจุนูŽุฏ ุฃู† ุชุตูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู†ุน ู…ุนุฌุฒุงุช ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุจู…ุง ุชุชู„ู‚ุงู‡ ู…ู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุจุฑ ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง.

ย ุฃุดุฑู ู„ูƒ ุฃู† ุชุถุน ุฅูŠู…ุงู†ูƒ ูˆุชูŽุฏุฎูู„ ุงู„ุชู…ุฑูŠู†ุงุช ู…ู† ุฃู† ุชูƒุชููŠ ูู‚ุท ุจู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู…ูŽู† ูŠุณู„ูƒูˆู† ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆูŠุญุชูู„ูˆู† ุจุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ูู„ู„ุฃุณู ุงุณุชุณู„ุงู…ูƒ ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠู…ู†ุนูƒ ูู‚ุท ู…ู† ุงู„ุชู…ุชู‘ูุน ุจุฑุคูŠุฉ ู†ุชุงุฆุฌ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ู…ูˆุงู‚ููƒ ุจู„ ุณูŠุชุญูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฃู…ุฑ -ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฏุฎูˆู„ ุฅุจู„ูŠุณ ู…ูู‚ุชู†ูุตู‹ุง ุชู„ูƒ ุงู„ูุฑุตุฉ- ู„ู„ุงุฑุชุฏุงุฏ ู„ู„ู‡ู„ุงูƒ ุฏูˆู† ุฃู† ุชุฏุฑูŠ ูˆุณุชุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุนุฏู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุณ ูˆุชุฌุฏ ู†ูุณูƒ ู…ูุฎูู‘ููู‹ุง ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุจุฏุฃ ููŠ ุงุญุชู‚ุงุฑ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุจุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู…ูุนุชู‚ูุฏู‹ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุถุนูุŒ ูˆุชุฐู‡ุจ ู…ู† ุณูŠุก ู„ุฃุณูˆุฃ!

ย ูŠูุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† ุนุฏู… ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุฎุทูŠุฉุ› “…ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŒ.” (ุฑูˆู…ูŠุฉ ูกูค: ูขูฃ).

ย ุงุนุชุฏู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุงุชุฌุงู‡:

  • ู†ูุณูƒ ูˆุทุฑูŠู‚ูƒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠูŽุฎูุตูƒ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ ู…ูŽุญู…ูŠุŒ ู„ูŠุณ ุฎูˆูู‹ุง ุจู„ ุฅุฏุฑุงูƒู‹ุง ู„ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุช ููŠู‡ุง ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช.
  • ุฃู…ูˆุงู„ูƒุŒ ุฃูŠ ู„ู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุณุชุณุชุนุทูŠ ููŠู‡.
  • ุญูˆุงุณูƒ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃูŠ ุชูุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุฃู† ุชุฌู„ุณ ู„ุชุฏุฑุณ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุญุชู‰ ู…ุดุงุนุฑูƒ ู†ุงููุฑุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‡ุฐุง ููŠ ุญุฏู‘ ุฐุงุชู‡ ุณู„ูˆูƒ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุณู„ูƒุช ุนูƒุณ ู…ุง ุชุดุนุฑ ุจู‡ ุญูˆุงุณูƒ.

ย ุนู†ุฏู…ุง ุชู…ุงุฑุณ ุฐู„ูƒ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุณุชุชุฃู‡ู‘ูŽู„ ู„ุชุตู„ ู„ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุฃูŠ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† (ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ)ุŒ ู„ูƒู† ุจู…ุงุฐุง ุณุชุณุชููŠุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ุณูŠุฌุนู„ูƒ ู‡ุฐุง ุจุจุณุงุทุฉ ู‚ุงุฏูุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุฃู† ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ุงู„ุขู† ู‡ูˆ ุณู„ูˆูƒ ุจุญุณุจ “ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ” ุฃู… “ุงู„ุธู„ู…ุฉ”ุŸ

ย ุณุชุฌุฏ ุฅู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุฃุดูŠุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ูุฑุชุฏูŠุฉ ุซูŠุงุจ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆู‡ูŠ ุณุชูุฏู…ู‘ูุฑ ุญูŠุงุชูƒ ูƒุงู„ุชุฑู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุญูŠุซ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุธุงู‡ูุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ุฑุงุฆูุนู‹ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุณุชูƒูˆู† ุณุจุจ ุฏู…ุงุฑ ุญูŠุงุชูƒ ูˆุณุชูŽุณุญุจ ูˆู‚ุชูƒ!

ย ุงุฎุชุฑู’ ุงู„ุขู† ุฃู† ุชุชู…ุฑู‘ูŽู†ู’ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู…ุงุฑุณ ุฅูŠู…ุงู†ูƒ ูˆู„ุง ุชูƒุชูู ุจุชูุงุนูู„ูƒ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณู„ูƒูˆู† ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุงุจุฏุฃ ููŠ ุฃู† ุชูุคู…ูู† ุจู†ูุณูƒ ูƒุฃู† ุชุคู…ู† ุฃู†ูƒ ู‚ุงุฏูุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูŽุญูƒู‘ูู… ููŠ ุฃููƒุงุฑูƒ ูˆูˆู‚ุชูƒ ูˆุฌุณุฏูƒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู† ู‡ุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„ู ููุนู’ู„ู‡.

ย ู„ุง ุชูุฎุฏูŽุน ุจุงู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ู…ูุฒูŠู‘ูŽูุฉ ุงู„ู…ูุชู…ุซูู„ุฉ ููŠ ุนุฏู… ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฑุงุญุฉ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชุฏุฑูŠุจุงุช ุจุณูŠุทุฉ ู„ุชุฌุนู„ูƒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ู„ู„ุงุฑุชุฏุงุฏ ู„ู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุฑุจ ุจุฌู…ู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ูƒ ู…ูู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ููุนู’ู„ ุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู† ู„ู„ุฃุณู ุณุชูุนู„ุ› ู„ุฃู†ูƒ ุงุนุชุจุฑุช ุฃู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุดูŠุกูŒ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠู‘ูŒ ูˆู„ูŠุณ ุญุชู…ูŠู‘ู‹ุง!

__________

ู…ู† ุชุฃู„ูŠู ูˆุฅุนุฏุงุฏ ูˆุฌู…ุน ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ุบูŠุฑ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุญููˆุธุฉ. ูˆู„ู…ูˆู‚ุน ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ุบูŠุฑ ู„ู„ุญูŠุงุฉย ุงู„ุญู‚ ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ู†ุดุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช. ูˆู„ุง ูŠุญู‚ ุงู„ุงู‚ุชุจุงุณ ุจุฃูŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุจุฏูˆู† ุฅุฐู† ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุถุญ ููŠ ุตูุญุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู†ุดุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุฎุฏู…ุชู†ุง.

ย 

Written, collected & prepared by Life Changing Truth Ministry and all rights reserved to Life Changing Truth. Life Changing Truth ministry has the FULL right to publish & use these materials. Any quotations are forbidden without permission according to the Permission Rights prescribed by our ministry.

Download

ุงุชุฑูƒ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹

ู„ู† ูŠุชู… ู†ุดุฑ ุนู†ูˆุงู† ุจุฑูŠุฏูƒ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ. ุงู„ุญู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู„ุฒุงู…ูŠุฉ ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู€ *

$
//WebToNative //Deep Link//Always On Screen//Offer Card